Практически во всех государствах, где живут разные этнические, языковые и религиозные группы, вопрос об официальных праздниках вызывает самые горячие споры и противоречия. И у нас в Латвии “война праздников” — противостояние 16 марта и 9 мая — давно стало постоянной и излюбленной темой зарубежных корреспондентов. По существу, именно отношение к этим датам стало опознавательным знаком “свой-чужой” в латвийском обществе. Но дело не сводится только к политическим взглядам и оценкам исторических событий. И в такой, казалось бы, далекой от политики сфере, как религиозные убеждения, законодательство о праздниках может спровоцировать раскол в обществе…

Говорят, политика — слишком серьезное дело, чтобы доверять его политикам. А как насчет экономики? Титулованные экономисты доходчиво объясняют, почему кризис был неизбежен и кто в этом виноват, но что-то не предлагают убедительных вариантов решения проблем…

Активное обсуждение вопроса о роли и задачах евродепутатов от Латвии очень радует – значит, есть шансы, что начавшаяся предвыборная кампания станет и борьбой идей, а не просто очередным шоу. Что же нужно депутату ЕП, чтобы эффективно защищать интересы своих избирателей?…

На прошлой неделе в прессе появилась интересная новость: мол, ЕС своей директивой запретил использовать “гендерно-нагруженные” обращения вроде “мистер”, “миссис”, “мисс” и т.п. Вскоре выяснилось, что информация оказалась “уткой” — речь шла вовсе не о директиве, а о внутренних рекомендациях для переводчиков, которые сталкиваются с серьезными трудностями, пытаясь адекватно переводить современные политкорретные формы обращения…