ERRC Letter to Director of Hungarian Police
Reply-To: [email protected]
Sender: [email protected]
From: MINELRES moderator <[email protected]>
Date: Wed, 30 May 2001 18:37:41 +0300 (EEST)
Message-Id: <[email protected]>
Subject: ERRC Letter to Director of Hungarian Police
From: MINELRES moderator <[email protected]>
Original sender: European Roma Rights Center <[email protected]>
ERRC Letter to Director of Hungarian Police
On May 23, 2001, the European Roma Rights Center (ERRC), an
international public interest law organisation which monitors the
situation of Roma in Europe and provides legal defence in instances of
human rights abuse, sent a letter to High Commissioner of the
Hungarian National Police Headquarters Major General Dr. Péter Orbán,
to express concern at recent reports that officers at several police
stations in the Kiskőrös area of Hungary had refused to accept a
complaint filed by local Roma in connection with an alleged shooting.
Following an incident in which a non-Romani man reportedly shot at a
group of Romani men, on May 5, officers at a number of police stations
in the Kiskőrös area reportedly refused to accept complaints by the
Romani men. On May 10, one of the Romani men concerned, Mr Pál
Sztojka, again attempted to file a complaint at the Soldvadkert police
station, this time wearing a hidden camera and audio recorder. The
video recording includes the following dialogue between Mr Sztojka and
a police officer:
Mr Sztojka: "I would like to make a complaint."
Officer: "What the hell for?"
Mr Sztojka: "There was a shooting."
Officer: "And you have not been shot dead? That is too bad."
(...)
Mr Sztojka: "There was a police officer there too."
Officer: "There was a police officer there and he didn’t shoot you?"
The officer speaking on the video recording is also heard to threaten
to beat Mr Sztojka about the head. He ultimately refuses to provide
the statement to Mr Sztojka for signature or to give Mr Sztojka a copy
of the written protocol, in contravention of Hungarian law. On May 14,
during an on-camera interview with journalists from RTL-Klub, Mr Antal
Csábi, a police official at Kiskôrösi police department, denied that
there had been any attempt at filing a complaint in this case. Officer
Csábi also stated on camera that the Romani men had not attempted to
file a complaint (feljelentés) in connection with the incident, but
had only been reporting a shooting incident to the police
(bejelentés).
A copy of the ERRC letter to Dr. Orban was also sent to Prosecutor
General of Hungary Mr Péter Polt. Further information on the situation
of Roma in Hungary is available on ERRC website at:
http://errc.org/publications/indices/hungary.shtml
The text of the ERRC letter to Major General Dr. Orbán follows:
Honourable Major General Dr. Orbán,
The European Roma Rights Center (ERRC), an international public
interest law organisation which monitors the situation of Roma in
Europe and provides legal defence in instances of human rights abuse,
is concerned at recent reports that officers at several police
stations in the Kiskőrös area of Hungary refused to accept a complaint
filed by local Roma in connection with an alleged shooting.
According to an ERRC investigation, as well as material appearing on a
documentary programme on the television station RTL-Klub, on May 5,
2001, five young Roma from the southern Hungarian town of Kalocsa Mr
Pál Sztojka, Mr József Lakatos, Mr József Sárközi, Mr Miklós Rostás,
and Mr János Kolompár went to collect scrap metal and waste plastic
outside the village of Fiserbócsa near Kiskőrös, Bács Kiskun County.
There, according to testimony provided to the ERRC, their car became
stuck in sand by the side of the road. A non-Romani man was attempting
to help them get the car out of the sand, when a second non-Romani man
arrived in a jeep, began shouting racist insults at the Romani men,
and called the police. After a police officer arrived, the second
non-Romani man reportedly threatened to kill the Roma in the presence
of the police officer who, according to the testimony of the Romani
men concerned, did not intervene. After having extricated the car from
the sandpit, the Romani men were driving on a highway between the
towns of Soltvadkert and Jakabszállás later the same day, when the
same jeep with the aforementioned non-Romani man and, according to
eyewitnesses, the same police officer, blocked their way and the
non-Romani man began shooting at them from a firearm. The Romani men
jumped out of the car and sought shelter in a forest along the
highway.
Following the incident, still on May 5, the men reportedly made
several attempts to file a complaint about the shooting at a series of
different police stations in the Kiskőrös area, but at every station
were refused by police officers. On May 10, one of the Romani men, Mr
Pál Sztojka, again attempted to file a complaint at the Soldvadkert
police station, this time wearing a hidden camera and audio recorder.
The video recording includes the following dialogue between Mr Sztojka
and an officer whose identity is unknown to the ERRC:
Mr Sztojka: "I would like to make a complaint."
Officer: "What the hell for?"
Mr Sztojka: "There was a shooting."
Officer: "And you have not been shot dead? That is too bad."
(...)
Mr Sztojka: "There was a police officer there too."
Officer: "There was a police officer there and he didn’t shoot you?"
The officer speaking on the video recording is also heard to threaten
to beat Mr Sztojka about the head. He ultimately refuses to provide
the statement to Mr Sztojka for signature or to give Mr Sztojka a copy
of the written protocol; under Hungarian law, a complainant must be
provided with a written copy of the statement he or she has made. On
May 14, during an on-camera interview with journalists from RTL-Klub,
Mr Antal Csábi, a police official at Kiskőrösi police department,
denied that there had been any attempt at filing a complaint in this
case. Officer Csábi also stated on camera that the Romani men had not
attempted to file a complaint (feljelentés) in connection with the
incident, but had only been reporting a shooting incident to the
police (bejelentés).
Honourable Major General Dr. Orbán, persons unable to secure access to
the services of the police have fallen outside of the basic protection
of the state and are in a position of raw exposure to the violation of
fundamental rights. Such persons are significantly hindered in the
ability to avail themselves of basic rights protections secured under
Hungary's international commitments, including but not limited to
Article 16 of the International Covenant on Civil and Political Rights
(ICCPR), guaranteeing the right to recognition everywhere as a person
before the law, and Article 13 of the European Convention on Human
Rights (ECHR), which provides for the right to an effective remedy.
Persons unable to claim such rights on grounds of racial
discrimination have suffered harms prohibited by Article 26 in
conjunction with Article 2 of the ICCPR, Article 5 of the
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial
Discrimination, as well as under Article 14 of the ECHR.
The ERRC urges your office to ensure that thorough and impartial
investigation takes place without delay into allegations that a
non-Romani civilian or civilians used firearms against Roma, as well
as into all allegations that officers at a number of police stations
in the Kiskőrös area refused to accept complaints related to serious
criminal activity against Roma. We urge that all persons who have
violated the law in connection with this case be brought swiftly to
justice. We respectfully request to be informed of the results of such
investigations.
Sincerely,
Dimitrina Petrova
Executive Director
Persons wishing to express similar concerns are urged to contact:
To: High Commissioner of the Hungarian National Police Headquarters,
Major
General Dr. Péter Orbán
H-1139 Budapest
Teve utca 4-6
Hungary
Fax: (36 1) 443 5573
Cc: Prosecutor General of Hungary Mr Péter Polt
Marko utca 16
H-1055 Budapest
Hungary
Fax: (36 1) 269 2862
_____________________________________________
The European Roma Rights Center is an international public interest
law organisation which monitors the rights of Roma and provides legal
defence in cases of human rights abuse. For more information about the
European Roma Rights Center, visit the ERRC on the web at
http://errc.org
European Roma Rights Center
1386 Budapest 62
P.O. Box 906/93
Hungary
Phone: +36 1 4132200
Fax: +36 1 4132201
_____________________________________________
SUPPORT THE ERRC!
The European Roma Rights Center is dependent upon the generosity of
individual donors for its continued existence. If you believe the ERRC
performs a service valuable to the public, please join in enabling its
future with a contribution. Gifts of all sizes are welcome; bank
transfers are preferred. Please send your contribution to:
European Roma Rights Center
Budapest Bank Rt.
99P00402686
1054 Budapest
Bathory utca 1
Hungary
For correspondence, please use mailto:[email protected].
To subscribe and unsubscribe from this list, please visit
http://errc.org/publications/mlist/index.shtml
--
==============================================================
MINELRES - a forum for discussion on minorities in Central&Eastern
Europe
Submissions: [email protected]
Subscription/inquiries: [email protected]
List archive: http://www.riga.lv/minelres/archive.htm
==============================================================