Примечание: По всему тексту закона слова "Министерство связи и
информатики" заменить словами "центральный отраслевой орган"
в соответст. с Законом N 427-XIV от 04.06.99

Ст. 1. - В целях настоящего закона используются следующие понятия:

Телерадиоорганизация - юридическое лицо, разрабатывающее, создающее и передающее телерадиопрограммы.

Публичная телерадиоорганизация - организация, созданная исключительно на основе государственного капитала либо при преобладающей доле государственного капитала с участием иного публичного или частного капитала, независимая в своей творческой деятельн ости и отражающая интересы всех общественных слоев.

Частная телерадиоорганизация - организация, созданная на основе исключительно частного капитала либо с преобладающей долей частного капитала и отражающая интересы одного лица либо группы лиц.

Лицензия на вещание - разрешение, выдаваемое уполномоченными органами, узаконивающее право выпуска в эфир телерадиопрограмм.

Ст. 2. - (1) В Республике Молдова право на свободное выражение мыслей и мнений, на свободное сообщение информации посредством телевидения и радио, а также право на полную, достоверную и оперативную информацию гарантируются законом в качестве конституционных прав и свобод.

(2) Плюрализм мнений и авторское право гарантируются государством.

(3) Телерадиоорганизации не подвергаются цензуре.

Ст. 3. - Свобода выражения посредством телевидения и радио предполагает строгое соблюдение Конституции и не допускает нанесение ущерба чести и достоинству, частной жизни другого лица и его праву иметь собственные взгляды.

Ст. 4. - (1) Настоящий закон регулирует деятельность компаний, студий, станций, организаций и других субъектов, действующих в сфере телевидения и радио, и определяет правовые, экономические и организационные принципы их деятельности.

(2) Настоящий закон не регулирует отношения, возникающие в процессе создания и работы систем телевидения и радиовещания замкнутого типа (производственных, технологических, учебных, служебных и др.), других видов связи, действующих на принципе индивидуального пользования и не предназначенных для массового приема, деятельности различного рода обществ радиолюбителей, а также деятельности, связанной с прокатом аудио- и видеопродукции.

Ст. 5. - (1) Телерадиоорганизация может быть создана одним или несколькими физическими или юридическими лицами Республики Молдова в любой организационно-правовой форме в соответствии с законодательством.

(2) Иностранные физические или юридические лица, за исключением входящих в состав совместных предприятий, созданных с участием субъектов из Республики Молдова, не вправе создавать телерадиоорганизации на территории Республики Молдова.

(3) Физическое или юридическое лицо может владеть более чем 50 процентами уставного капитала только в одной телерадиоорганизации и не более чем 20 процентами уставного капитала - в других.

(4) Предприятия связи и предприятия по эксплуатации телевизионных и радиовещательных сетей не могут быть учредителями или совладельцами телерадиоорганизаций.

Ст. 7. - (1) Государственная компания "Телерадио-Молдова" является публичной телерадиоорганизацией и не подлежит приватизации.

(2) Президент государственной компании "Телерадио-Молдова", генеральный директор телевидения и генеральный директор радиовещания, являющиеся одновременно заместителями президента этой компании, а также руководители других публичных телерадиоорганизаций назначаются на пятилетний срок и досрочно освобождаются от должности Парламентом по представлению Координационного совета по телевидению и радио или по собственной инициативе Парламента.

Ст. 12. - Телерадиоорганизация обязана сообщать радиослушателям и телезрителям:

а) свое наименование и местонахождение администрации;

b) фамилию лица, подготовившего программу или передачу;

с) позывные радиостанции или эмблему телестудии.

Ст. 13.

(3) Как публичные, так и частные телерадиоорганизации не менее 65 процентов телерадиопередач и программ транслируют на государственном языке. Данное положение не распространяется на телевизионные передачи и программы, передаваемые через спутник и по кабельным сетям, а также на передачи и программы иностранных станций и станций, вещающих на территориях, на которых компактно проживают этнические меньшинства.

Примечание: Смотрите Закон N 1257-XIV от 29.09.2000 "О толковании части (3) статьи 13 Закона о телевидении и радио"

(4) Не менее 50 процентов объема программ публичных телерадиоорганизаций должна составлять продукция, созданная в Республике Молдова.

Ст. 14. - Создается Координационный совет по телевидению и радио - автономный орган публичной власти, осуществляющий свою деятельность в соответствии с настоящим законом.

Ст. 15. - (1) Лицензия на вещание содержит виды информации, предназначенной для массового распространения.

(2) Лицензия на вещание выдается Координационным советом по телевидению и радио на основе конкурса, в котором могут участвовать обладатели предварительного технического заключения. Предварительное техническое заключение, выдаваемое центральным отраслевым органом, представляется Координационному совету по телевидению и радио не позднее чем в 30-дневный срок с даты предоставления частоты (канала) для телерадиовещания.

(3) Условия участия в конкурсе и критерии определения победителей доводятся до сведения общественности Координационным советом по телевидению и радио не позднее чем за 45 дней до начала конкурса.

(4) Критерии определения победителей конкурса и требования лицензии на вещание должны обеспечивать плюрализм мнений, равные условия для всех участников конкурса, качество и разнообразие программ, поощрение свободной конкуренции, творчества, продукции национального телевидения и радио, независимость и объективность программ телерадиоорганизаций.

(5) Доступ общественно-политических, культурных, религиозных и других организаций к телерадиопрограммам осуществляется в соответствии с положениями настоящей статьи и условиями, установленными лицензией на вещание.

Ст. 28. - (1) Телерадиоорганизация обязана:

е) не распространять материалы, носящие порнографический характер и пропагандирующие культ насилия.

Ст. 31. - (1) Координационный совет по телевидению и радио состоит из девяти членов, назначенных:

а) Парламентом - три члена (из них один - специалист в области телерадиовещания);

b) Президентом Республики Молдова - три члена (из них один - специалист в области телерадиовещания);

с) Правительством - три члена (из них один - специалист в области связи).

(2) Члены Координационного совета по телевидению и радио назначаются на срок 5 лет. Они являются гарантами общественных интересов в области телевидения и радио и не представляют назначивший их орган власти.

Ст. 33. - На срок полномочий членов Координационного совета по телевидению и радио приостанавливается их деятельность в политических партиях. Должность члена Координационного совета по телевидению и радио несовместима с деятельностью в качестве непосредственного распространителя или производителя программ в какой бы то ни было телерадиоорганизации.

Ст. 37. - (1) Координационный совет по телевидению и радио устанавливает обязательные нормы, касающиеся применения настоящего закона в деятельности телерадиоорганизаций.

(5) Координационный совет по телевидению и радио гарантирует посредством условий и критериев предоставления частот и каналов для вещания определенные приоритеты создателям и распространителям отечественных телерадиопередач и программ преимущественно на государственном языке.

Ст. 44. - Наказываются в соответствии с законодательством следующие действия:

b) подготовка и выпуск в эфир передач с нарушением положений статьи 3;

Ст. 47. - (1) Международное сотрудничество в области телевидения и радио регулируется договорами и соглашениями, заключенными Координационным советом по телевидению и радио или телерадиоорганизациями Республики Молдова с соответствующими зарубежными организациями.

(2) Международные договоры и соглашения Республики Молдова имеют приоритет над положениями настоящего закона.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА

Петру ЛУЧИНСКИ

Source: Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 70/798 от 14.12.1995