Статья 200. Нарушение законодательства о культах

Принуждение к участию или неучастию в отправлении религиозных служб того или иного культа, в расходах на него - влечет наложение штрафа в размере до десяти минимальных заработных плат.

Конфессиональная нетерпимость, выраженная действиями, препятствующими свободному отправлению признанного государством культа, - влечет наложение штрафа в размере от пяти до пятнадцати минимальных заработных плат.

Отправление противоречающих действующему законодательству обычаев и обрядов от имени зарегистрированного или незарегистрированного культа либо от своего имени - влечет наложение штрафа в размере от десяти до двадцати минимальных заработных плат.

Разглашение тайны исповеди служителем культа - влечет наложение штрафа в размере от десяти до двадцати пяти минимальных заработных плат.

Организация политических партий на конфессиональной основе - влечет наложение штрафа в размере от пятнадцати до двадцати пяти минимальных заработных плат.

Приглашение иностраных граждан для осуществления религиозной деятельности, а также осуществление религиозной деятельности и отправление религиозных обрядов иностраными гражданами без согласия публичных властей - влечет наложение штрафа в размере до десяти минимальных заработных плат с выдворением этих иностранных граждан из страны.

Нарушение исключительного права культов на печатные издания и культовые предметы - влечет наложение штрафа на граждан в размере от двадцати пяти до тридцати минимальных заработных плат и на должностных лиц - от ста до ста пятидесяти минимальных заработных плат.

[Часть 7 ст.200 введена Законом N 1576 от 26.02.98]

Те же действия, совершенные лицом, подвергнутым административному взысканию за одно из нарушений, предусмотренных частями первой, второй, третьей, четвертой, пятой, шестой или седьмой настоящей статьи,- влекут наложение штрафа на граждан в размере от сорока до пятидесяти минимальных заработных плат и на должностных лиц - от двухсот до трехсот минимальных заработных плат или административный арест на срок до тридцати дней.

[Часть 8 ст.200 изменена Законом N 1576 от 26.02.98]
[Ст.200 в редакции Закона от 09.12.94]

Статья 200/3. Нарушение языкового равноправия

Действия, направленные на пропаганду вражды, пренебрежения к языку любой национальности, создание препятствий для функционирования государственного языка и других языков на территории республики, а равно ущемление прав граждан по языковым мотивам - влечет наложение штрафа в размере до пяти минимальных заработных плат.

[Ст.200/3 изменена Законом от 23.02.93]
[Ст.200/3 введена Законом от 10.07.91]

Статья 200/4. Несоблюдение требований Закона Республики Молдова "О функционировании языков на территории Республики Молдова"

Несоблюдение руководителями органов государственной власти, государственного управления и общественных организаций, а также предприятий, учреждений и организаций, расположенных на территории Республики Молдова требований Закона Республики Молдова "О функционировании языков на территории Республики Молдова" - влечет наложение штрафа в размере до десяти минимальных заработных плат.

[Ст.200/4 изменена Законом от 23.02.93]
[Ст.200/4 введена Законом от 10.07.91]

Source: Unofficial translation