A Magyar Köztársaság Alkotmánya szerint a választójog általános és egyenlo, a szavazás közvetlen és titkos. Annak érdekében, hogy a választójog gyakorlása, a választási, népszavazási és népi kezdeményezési eljárás demokratikus és megfelelo biztosítékokkal övezett legyen, az Országgyulés a következo törvényt alkotja:

E törvény célja, hogy a választópolgárok, a jelöltek és a jelölo szervezetek, valamint a választási szervek egységes, áttekintheto és egyszeru eljárási szabályok alapján, törvényes keretek között gyakorolhassák a választásokkal kapcsolatos jogaikat.

E törvényt kell alkalmazni:

b) a helyi önkormányzati képviselok és polgármesterek, valamint a helyi kisebbségi önkormányzatok tagjainak a választására,

(1) A helyi kisebbségi önkormányzati választást a helyi választási bizottság tuzi ki. A választást legkésobb 45 nappal a települési önkormányzati választást megelozoen, azzal azonos napra kell kituzni.

(2) A helyi kisebbségi önkormányzati választás kituzését írásban lehet kezdeményezni a települési önkormányzati választás kituzését követo tíz napon belül. A kezdeményezés iratmintáját a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló törvény melléklete tartalmazza.

(1) A választókerületeket úgy kell kialakítani, hogy választókerületenként a lakosság száma megközelítoen azonos legyen. (2) A választókerületek kialakításánál figyelemmel kell lenni a nemzetiségi, vallási, történelmi, földrajzi és egyéb helyi sajátosságokra is.

Választókerület:

c. a polgármester választása, a 10 000 vagy annál kevesebb lakosú település települési önkormányzati képviseloinek választása, valamint a helyi kisebbségi önkormányzati képviselok választása tekintetében a település,

(1) A helyi választási bizottság legalább három, az egy szavazókörrel rendelkezo településen legalább öt tagból áll.

(2) A helyi választási bizottság:

k. kituzi a helyi kisebbségi önkormányzati választást,

(1) A helyi választási bizottság a vegyes választási rendszerben kisebbségenként külön-külön kisebbségi kompenzációs listára vesz valamennyi, az egyéni választókerületben akár független kisebbségi jelöltként, akár kisebbségi jelölo szervezet jelöltjeként indult jelöltet.

(2) A kisebbségi jelölo szervezetek, illetoleg a kisebbségi jelöltek közös kompenzációs listát is indíthatnak, amelyet a választást megelozo 18. napig jelenthetnek be a helyi választási bizottságnál.

(3) Az egyéni választókerületi kisebbségi jelölt írásban közölheti a helyi választási bizottsággal, hogy nem kíván a kisebbségi kompenzációs listán indulni.

Az ajánlások ellenorzése

Ha a kislistás vagy a vegyes választási rendszerben a jelölt kisebbségi jelöltként indul, e tényt az ajánlószelvényen és a szavazólapon fel kell tüntetni.

Az ajánlással kapcsolatos adatok védelme

(1) Külön-külön szavazólap szolgál

(3) A helyi kisebbségi önkormányzati szavazólap a jelöltek nevét kisebbségenként tartalmazza. Az egyes kisebbségek a választási bizottság által kisorsolt sorrendben szerepelnek a szavazólapon.

A kislistás és a helyi kisebbségi önkormányzati választás tekintetében az érvényes szavazatokat jelöltenként külön-külön meg kell számolni. Az érvényes és érvénytelen szavazatot egyaránt tartalmazó szavazólapokat külön kell kötegelni. A kötegre jelöltenként külön-külön rá kell írni az érvényes szavazatok számát.

(2) A települési kislistás és a helyi kisebbségi önkormányzati választás eredményérol összesíto jegyzokönyv, a vegyes választási rendszer egyéni választókerületi eredményérol választókerületenként külön-külön jegyzokönyv, listás eredményérol, valamint a fovárosi listás választás eredményérol és a polgármester választásáról külön jegyzokönyv készül. A megyei közgyulési tagok választási eredményérol választókerületenként összesíto jegyzokönyvet kell készíteni.

E törvény alkalmazásában

Ha a választási szerv a jelöltet nemzeti vagy etnikai kisebbségi jelöltként veszi nyilvántartásba, akkor a kisebbség nevét a szavazólapon fel kell tüntetni. A kisebbségi jelölt, illetve a kisebbségi jelölo szervezet kívánságára a jelölt, illetve a kisebbségi jelölo szervezet, valamint a kisebbség nevét a szavazólapon a kisebbség nyelvén is fel kell tüntetni.

Ha a választási szerv a jelöltet nemzeti vagy etnikai kisebbségi jelöltként veszi nyilvántartásba, akkor a kisebbség nevét a szavazólapon fel kell tüntetni. A kisebbségi jelölt, illetve a kisebbségi jelölo szervezet kívánságára a jelölt, illetve a kisebbségi jelölo szervezet, valamint a kisebbség nevét a szavazólapon a kisebbség nyelvén is fel kell tüntetni.

A jelöltekre szavazni a nevük mellett lévo körben elhelyezett egymást metszo két vonallal lehet, például:
A szavazólapon a jelölo szervezet bíróság által bejegyzett neve mellett a jelölo szervezet kérésére fel kell tüntetni annak rövidítését is. A jelölt, illetve a jelölo szervezet kívánságára a jelölt, illetve a jelölo szervezet, valamint a kisebbség nevét a szavazólapon a kisebbség nyelvén is fel kell tüntetni.

Source: Office for National and Ethnic Minorities in Hungary